A software failure occurs in production, causing incorrect calculations in a financial report. Investigation reveals that a developer misunderstood a business rule. What is the correct sequence from the initial cause to the observed problem?