After completing a pilot project for a new test automation tool, the team found that the tool works well for web UI testing but poorly for API testing. What is the MOST appropriate next step?